وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
طَمَع
Ελπίζω
Το λεκτικό ουσιαστικό υποδηλώνει την ελπιδοφόρα προσδοκία ως κινητήρια κατάσταση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: طمع
Λήμματα: طمع
Τύποι: طَمَعًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δώδεκα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Οκτώ ατελή ρήματα Μορφής-Ι κατευθύνουν την ελπίδα προς την πίστη, την είσοδο, τη συγχώρεση, την είσοδο στον κήπο, την περαιτέρω αύξηση ή ένα μη δηλωμένο αποτέλεσμα που παρέχεται από τα συμφραζόμενα. Τέσσερα αιτιατικά ρηματικά ουσιαστικά εκφράζουν ελπίδα σε συνδυασμό με φόβο στην προσευχή ή στο να βλέπεις κεραυνούς. Πρόσωπο, αριθμός, διάθεση, ερωτηματική πλαισίωση, συμπληρωματικές προτάσεις, έλλειψη και αιτιατική επιρρηματική χρήση συνθέτουν τοπικά. Το Κοράνι αξιολογεί συγκεκριμένες ελπίδες θετικά, αρνητικά ή σκεπτικιστικά, αλλά αυτή η αποτίμηση και το επιθυμητό αντικείμενο δεν έρχονται σε αντίθεση με τον πυρήνα της επιθυμίας που κοιτάζει προς το μέλλον. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.