لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
ταπεινοί χριστιανοί ιερείς
Η χριστιανική κοινότητα περιλαμβάνει θρησκευτικούς αξιωματούχους των οποίων η ταπεινοφροσύνη συνοδεύει τη δεκτική στοργή προς τους πιστούς.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: قسس
Λήμματα: قسيس
Τύποι: قِسِّيسِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε το μοναδικό παγιωμένο περιστατικό στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στη σειρά-στόχο. Το Κοράνι 5:82 εντοπίζει قسيسين μεταξύ εκείνων που λένε ότι είναι Χριστιανοί, τους συντονίζει με μοναχούς και συνδέει την παρουσία και την έλλειψη αλαζονείας τους με την εγγύτητα στη στοργή για τους πιστούς. Η ακόλουθη πρόσληψη της αποκάλυψης υποστηρίζει έναν μαθημένο θρησκευτικό ρόλο χωρίς να εισάγει μια θεσμική ιεραρχία.