وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جُوع
πείνα
Το ουσιαστικό ονομάζει την πείνα, είτε υπομένει ως δοκιμασία, είτε επιβάλλεται ως στέρηση, είτε μένει ανικανοποίητη είτε ανακουφίζεται από το τάισμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: جوع
Λήμματα: جوع
Τύποι: جُوعِ · جُوعٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι πέντε οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Τέσσερα ουσιαστικά ονομάζουν την πείνα στις δοκιμές, την τιμωρητική στέρηση, την αδυναμία ικανοποίησης της τροφής και την ανακούφιση μέσω της σίτισης. Μια μορφή ρήματος I κατηγορεί το να πεινάς ή να παραμένεις πεινασμένος. Ο αριθμός, η οριστικότητα, η περίπτωση, το λεκτικό πρόσωπο, η διάθεση, η άρνηση και οι περιβάλλουσες κατασκευές συνθέτουν τοπικά. Αυτές είναι συμφραζόμενες χρήσεις ενός πυρήνα στέρησης τροφής, όχι εσωτερικές αντιφάσεις του Κορανίου. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.