وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
صنم
είδωλο
Ένα μοντέρνο λατρευτικό αντικείμενο που αντιμετωπίζεται ως θεότητα και λατρεύεται διαρκώς.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: صنم
Λήμματα: أصنام
Τύποι: أَصْنَامًا · أَصْنَامٍ · أَصْنَامَ · أَصْنَٰمَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι πέντε περιπτώσεις ελέγχθηκαν μαζί. Κάθε ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό προσδιορίζει χειροπιαστά αντικείμενα λατρείας που οι άνθρωποι λαμβάνουν ως θεούς, λατρεύουν, παραμένουν αφοσιωμένοι μπροστά τους ή εκθέτουν στη καταστροφική ενέργεια του Αβραάμ. Η πτώση και η οριστικότητα παραμένουν συνθετικές.