فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَعْنَتَ
επιβάλλουν κακουχίες
Να προκαλέσει σε άλλον μια επαχθή δυσκολία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: عنت
Λήμματα: أعنت
Τύποι: أَعْنَتَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα πέντε περιστατικά. Τα τρία κατηγορήματα της Μορφής Ι περιγράφουν τις δυσκολίες που υπέστη η ομάδα στην οποία απευθύνεται, η Μορφή IV καθιστά τον Αλλάχ την πιθανή αιτία αυτής της δυσκολίας και το μοναδικό ουσιαστικό ονομάζει μια φοβερή κατάσταση στην απόφαση του γάμου στο 4:25. Επομένως, η μορφολογία υποστηρίζει έναν πυρήνα δυσκολιών με υποκείμενες, αιτιολογικές και ονομαστικές συνειδητοποιήσεις. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Η ακριβής έκταση του ουσιαστικού στο 4:25 παραμένει ανοιχτή για έλεγχο από τον χρήστη. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.