قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
يُخَيَّلُ
επαγόμενη εμφάνιση
Να έχει μια επαγόμενη εμφάνιση που παρουσιάζεται στην αντίληψη κάποιου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: خيل
Λήμματα: يخيل
Τύποι: يُخَيَّلُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Συγκρίθηκαν και τα εννέα περιστατικά. Το παθητικό τμήμα της Μορφής ΙΙ περιγράφει ρητά μια εμφάνιση που προκαλείται από μαγεία και مُخْتَال προφίλ ενός ατόμου που επιδεικνύει αυτο-σημασία. Τα πέντε خَيْل τμήματα υποδηλώνουν άλογα ως στολισμένα, έφιππα και κινητοποιημένα ορατή δύναμη. Ένας κοινός πυρήνας προβολής και προβολής προτείνεται από αυτά τα εσωτερικά μοτίβα του Κορανίου, ενώ η γέφυρα προς τη λεξιλογοποιημένη συλλογικότητα των ζώων παραμένει ένα σαφές ερώτημα ανασκόπησης. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.