أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شجر الزقوم طعام أهل العذاب
κολασμένο μαρτύριο φαγητό
Κάθε περιστατικό προσδιορίζει την ίδια κολασμένη ανάπτυξη με την τροφή που επιβάλλεται μέσα στην εμπειρία της τιμωρίας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: زقم
Λήμματα: زقوم
Τύποι: زَّقُّومِ · زَقُّومٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε και τις τρεις παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Τα γύρω αποσπάσματα εντοπίζουν το δέντρο στην Κόλαση, περιγράφουν τον καρπό του, το αποδίδουν ως τροφή στους αμαρτωλούς και τους αρνητές και συνδέουν την κατανάλωση του με περαιτέρω μαρτύριο. Οι οριστικές και αόριστες κατασκευές αναφέρονται στην ίδια ονομαζόμενη κολασμένη ανάπτυξη.