أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَشِر
αυθάδης
Περιφρονητικά αυτοπεποίθηση με τρόπο που ξεπερνά τα σωστά όρια.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: أشر
Λήμματα: أشر
Τύποι: أَشِرٌ · أَشِرُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά أَشِر το 54:25-26. Ο Θαμούντ το εφάρμοσε στον Σαλίχ μαζί كَذَّاب όταν του ήρθε η απόρριψη αυτής της αποκάλυψης, και η απάντηση λέει ότι σύντομα θα μάθουν ποιος είναι πραγματικά ο ψεύτης أَشِر. Η άμεση αντιστροφή επιβεβαιώνει μια καταδικαστική προσωπική ποιότητα που συνδέεται με τον ψευδή ισχυρισμό του ομιλητή. Επειδή αυτή η ανταλλαγή δύο ayah δεν παρέχει καμία ανεξάρτητη ενέργεια ή σύγκριση που να καθορίζει τη λεπτότερη απόχρωση του επιθέτου, η προσωρινή απόδοση αυθάδης απαιτεί έλεγχο από τον χρήστη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.