كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سِجِّين
εντατικός εγκλεισμός
Ένας εντεινόμενος εγκλεισμός που σχετίζεται με το εγγεγραμμένο αρχείο των κακών.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: سجن
Λήμματα: سجين
Τύποι: سِجِّينٍ · سِجِّينٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 12 περιστατικά υποστηρίζουν τον περιορισμό. Η αφήγηση του Ιωσήφ παρέχει την πράξη, το περιορισμένο άτομο, τον περιορισμένο τόπο εισόδου και εξόδου και τη διάρκεια που δαπανάται μέσα σε αυτό. Παρόμοια, ο Φαραώ απειλεί να κάνει τον Μωυσή έναν από τους περιορισμένους. Η εντατική سِجِّين λαμβάνει το κακό αρχείο και στη συνέχεια εισάγεται με μια επεξηγηματική ερώτηση, αλλά η ακόλουθη σύνταξη αφήνει άλυτο το αν ονομάζει ένα μέρος, ένα μητρώο ή μια κατάσταση. Ως εκ τούτου, παραμένει ένα εντατικό προφίλ ίδιου πυρήνα με μια ρητή ερώτηση αναθεώρησης, όχι μια υποτιθέμενη σύγκρουση. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.