وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حري
σκόπιμη καταδίωξη
Να επιδιώξουμε έναν επιλεγμένο στόχο με σκόπιμη φροντίδα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حري
Λήμματα: تحر
Τύποι: تَحَرَّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα τρίτου προσώπου αρσενικό πληθυντικό σε τέλειο χρόνο με το رَشَدًا ως άμεσο αντικείμενο. Χαρακτηρίζει τους τζιν που υποτάσσονται σε αντίθεση με τους άδικους, οπότε ο επιδιωκόμενος στόχος είναι σωστή καθοδήγηση και το ρήμα συμβάλλει σε σκόπιμη επιδίωξη.