وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · αποδεκτό
آخِرَهُ
το τελευταίο μέρος του
Ακριβής κατασκευή آخِر + هُ σε 3:72: το τελευταίο του μέρος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: أخر
Λήμματα: آخر
Τύποι: ءَاخِرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
μεταθανάτια
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Εναλλακτική επιλογή: Αρνηθείτε στη μετά θάνατον ζωή του.
Ερευνητική απόδοση: Αρνηθείτε στο τελευταίο μέρος του.
Το εδάφιο αντιπαραβάλλει την αρχή και το τελευταίο μέρος της ημέρας. Αυτό αποδεικνύει ότι η ριζική οικογένεια πρέπει να παραμείνει αγκυρωμένη στην ακολουθία μεταγενέστερο/πίσω/άλλο αντί να ισοπεδωθεί σε «μεταθανάτια ζωή».