Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

أَلَّفَ بَيْنَ الْقُلُوبِ

Ενώστε τις καρδιές

Να ενώσουμε τις καρδιές των ανθρώπων σε έναν σταθερό δεσμό.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5

Ρίζες: ألف

Λήμματα: ألف · مؤلفة

Τύποι: أَلَّفَ · أَلَّفْ · مُؤَلَّفَةِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.

3:103

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

8:63

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

8:63

9:60

إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου και στις 22 οικογενειακές εμφανίσεις υποστηρίζει τη σχεσιακή συνοχή για τη Μορφή ΙΙ και إيلاف: οι καρδιές ενώνονται μετά την εχθρότητα, τα σύννεφα ενώνονται σε μια μάζα και τα επαναλαμβανόμενα ταξίδια της Κουράις συνδέονται με μια καθιερωμένη ρύθμιση. Αντίθετα, δεκατέσσερα ακριβή αριθμητικά τμήματα απαιτούν την ποσότητα χίλια σε μετρημένα έτη, μήνες, ανθρώπους ή αγγέλους και απομονώνονται ως ρητή λεξιλογική σύγκρουση. Το ακριβές θεσμικό ή σύνηθες προφίλ του إيلاف παραμένει αναθεωρήσιμο. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένου ή προ-εκτελεστού νοήματος.