سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا
μείνετε κατειλημμένοι
Να τραβήξει την προσοχή και τη δραστηριότητα κάποιου σε βάρος μιας άλλης απαίτησης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: شغل
Λήμματα: شغلت
Τύποι: شَغَلَتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά. Στο 36:55 οι σύντροφοι του κήπου είναι σε μια δέσμευση ενώ απολαμβάνουν. Στο 48:11 οι καθυστερημένοι ισχυρίζονται ότι η περιουσία και η οικογένειά τους τους απασχόλησαν από τη συμμετοχή τους στην αποστολή. Η θετική απορρόφηση και η ισχυριζόμενη απόσπαση της προσοχής διαφέρουν ως προς την αξία, αλλά και οι δύο επικεντρώνονται στην προσοχή που καταλαμβάνεται από μια δραστηριότητα ή ανησυχία. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.