لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَقَالِيدُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ
πλήκτρο
Κλειδιά που ενσωματώνουν ολοκληρωμένη εξουσία σε έναν τομέα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: قلد
Λήμματα: مقاليد
Τύποι: مَقَالِيدُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η κορανική εσωτερική εξέταση κάλυψε και τις τέσσερις εμφανίσεις. Οι δύο στόχοι قَلَائِد συντονίζονται με καθαγιασμένες προσφορές και συμμετέχουν στο προστατευμένο καθεστώς του ιερού τους. Οι δύο στόχοι مَقَالِيد ανήκουν αποκλειστικά στον Θεό σε σχέση με τους ουρανούς και τη γη· ο επακόλουθος έλεγχος της παροχής στο 42:12 υποστηρίζει τα «κλειδιά» ως τοπική απόδοση. Η οικογενειακή γέφυρα βρίσκεται σε ένα απτό σύμβολο που σηματοδοτεί καθεστώς ή ενσωματώνει έλεγχο, αλλά το Κοράνι δεν περιγράφει τη μορφή των θεϊκών مَقَالِيد. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει παραλλαγή που απαιτεί χωριστό κανόνα. Το αν τα «κλειδιά» είναι υπερβολικά συγκεκριμένα παραμένει σημείο επανεξέτασης συνδεδεμένο με τμήμα· δεν επεξεργάστηκε προστατευμένη σημασία και οι διακριτές μορφές δεν υποστηρίζουν ακριβή διαχωρισμό λεξικής σύγκρουσης.