كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: كدح

Λήμματα: كادح · كدح

Τύποι: كَادِحٌ · كَدْحًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά στην ενιαία συγγενή κατασκευή στο 84:6. Η ενεργητική μετοχή χαρακτηρίζει τον άνθρωπο ως κάποιον που εργάζεται προς τον Κύριο και το ουσιαστικό του γεγονότος εντείνει τη διαρκή προσπάθεια πριν από την υποσχεμένη συνάντηση. Ο παράγοντας και η δράση επομένως εκφράζουν έναν επίπονο πυρήνα προς τα εμπρός. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.