تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لهب
Lahab
Το σταθερό στοιχείο ονόματος Λαχάμπ στην προσωπική ονομασία Abu Λαχάμπ.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: لهب
Λήμματα: لهب
Τύποι: لَهَبٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το κοινό ουσιαστικό δηλώνει φλόγα στο 77:31 και 111:3. Στο 111:1 η ίδια γραπτή μορφή είναι το σταθερό δεύτερο στοιχείο της προσωπικής ονομασίας أَبِي لَهَبٍ· το άτομο τότε απειλείται με μια φωτιά που διαθέτει لَهَب στο 111:3. Η χρήση του ονόματος απομονώνεται επομένως ως ακριβής κλάδος λεξικής σύγκρουσης αντί να επιτρέπεται να αναδιαμορφώσει το κοινό ουσιαστικό.