وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أصيل
αργά
Το τελευταίο μέρος της ημέρας έρχεται σε αντίθεση με το πρωί.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 7
Ρίζες: أصل
Λήμματα: أصيل
Τύποι: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (7 από 7)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 7.
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δέκα εμφανίσεις επιθεωρήθηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Τρία أصل τμήματα υποδηλώνουν τη σταθερή βάση ενός δέντρου, τη βάση της Φωτιάς και τις βάσεις των όρθιων δέντρων. Επτά أصيل τμήματα είναι χρονικά: οι μορφές του ενικού φέρουν το χαρακτηριστικό της ώρας και οι μορφές του πληθυντικού ζευγαρώνουν με το πρωί. Αυτή η επαναλαμβανόμενη χρονική αντίθεση έρχεται σε αντίθεση με ένα δομικό θεμέλιο, επομένως το ακριβές σύνολο των επτά τμημάτων καταγράφεται ως λεξιλογική σύγκρουση.