وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
غدر
αφήστε χωρίς λογαριασμό
Για να αφήσετε κάτι έξω από ένα σύνολο που προορίζεται να περιλαμβάνει τα πάντα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: غدر
Λήμματα: يغادر
Τύποι: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο στόχοι είναι ρήματα β΄ συζυγίας παρατατικού μορφής III στο ίδιο απόσπασμα. Ο ένας αφορά το να μην αφήνεται κανένα άτομο εκτός της συγκέντρωσης· ο άλλος αφορά το αρχείο να μην αφήνει καμία κατηγορία πράξης εκτός του υπολογισμού της. Το υποκείμενο, το αντικείμενο, το πρόσωπο και η διάθεση είναι συνθετικά.