وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
فرش
χαμηλή εξάπλωση
Χαμηλή επέκταση στο έδαφος, εφαρμοσμένη στη γη και μια κατηγορία κτηνοτροφίας κοντά στο έδαφος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: فرش
Λήμματα: فرش
Τύποι: فَرْشًا · فَرَشْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το ρήμα-στόχος περιγράφει άμεσα το άπλωμα της γης. Το ουσιαστικό για τα ζώα αντιπαραβάλλεται με τα ζώα μεταφοράς φορτίων και δηλώνει τη χαμηλή, κοντά στο έδαφος κατηγορία. Το λήμμα για το πλάσμα με φωνήεν φάτχα فَرَاش στο 101:4 έχει λεξικοποιηθεί ως σκώροι και διακρίνεται από το فِرَاش με φωνήεν κάσρα, δηλαδή στρωσίδι· η διασκορπισμένη κατάστασή του δηλώνεται χωριστά από το مَبْثُوث. Οι προστατευμένες εμφανίσεις του στρωσιδιού βρίσκονται εκτός των κανόνων και των κλάδων αυτού του τεχνουργήματος.