Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

غَضَّ صَوْتَهُ

χαμηλώστε τη φωνή

Με τη φωνή ως αντικείμενο, το ρήμα υποδηλώνει μείωση της έντασης ή της δύναμης της φωνής.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: غضض

Λήμματα: يغض

Τύποι: ٱغْضُضْ · يَغُضُّ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

31:19

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

49:3

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και τα τέσσερα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Δύο συνετοί ατελείς κατευθύνουν τους πιστούς άνδρες και γυναίκες να συγκρατήσουν το βλέμμα τους. Μια προστακτική και μια ενδεικτική ατελής μειώνουν την ένταση μιας φωνής. Πρόσωπο, φύλο, αριθμός, διάθεση, δύναμη διοίκησης, αντικείμενο και مِن μερική κατασκευή συνθέτουν τοπικά. Το εύρος όρασης και η φωνητική ένταση είναι συμφραζόμενα αντικείμενα του ίδιου σκόπιμου πυρήνα μείωσης, όχι ξεχωριστές εσωτερικές έννοιες του Κορανίου. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.