قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَأْجُوج συλλογικό κύριο όνομα
Magog
Το κορανικό συλλογικό κύριο όνομα που προσδιορίζει τον λαό ο οποίος συνδυάζεται σταθερά με τον Γωγ, περιγράφεται αρχικά ως διαφθορέας και αργότερα ως απελευθερωμένος και κινούμενος γρήγορα από κάθε ύψωμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Λήμματα: مأجوج
Τύποι: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
Gog
18:94
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Εναλλακτική επιλογή: πράγματι ο Γωγ και ο Γωγ είναι διαφθορείς στη γη
Ερευνητική απόδοση: πράγματι ο Γωγ και ο Μαγώγ είναι διαφθορείς στη γη
Ο συντονισμός διακρίνει ρητά τους δύο συλλογικούς κύριους αναφορείς.