قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مأجوج
Magog
Το σωστό όνομα ενός λαού σε συνδυασμό με τον Γωγ.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Λήμματα: مأجوج
Τύποι: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο μη ριζωμένες εμφανίσεις ονομάτων συνδέουν τον Μαγώγ με τον Γωγ. Η πρώτη περιγράφει τα ζευγαρωμένα έθνη ως διεφθαρμένους για τους οποίους ζητείται φράγμα· η δεύτερη ανακοινώνει την απελευθέρωσή τους και τη γρήγορη εμφάνισή τους. Η περίπτωση παραμένει συνθετική.