ٱلْجَلَال

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: جلل

Λήμματα: جلال

Τύποι: جَلَٰلِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά جَلَال, και τα δύο στη σταθερή φράση κάτοχος μεγαλείου και τιμής. Στο 55:27 το διαρκές πρόσωπο του Κυρίου φέρει αυτή την περιγραφή αφού χαθούν όλα τα γήινα όντα. στο 55:78 το ευλογημένο όνομα του Κυρίου το φέρει στο τέλος της σούρας. Η υπομονή, η θεία κατοχή, η ευλογία και ο συντονισμός με την τιμή εδραιώνουν το εξυψωμένο θείο μεγαλείο. Η ίδια μορφή και φράση υποστηρίζουν μία απόδοση. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.