قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَدْرَى
κάνε το γνωστό
Η μορφή IV φέρνει κάποιον σε γνώση ή ρωτά τι θα μπορούσε να το κάνει.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 17
Ρίζες: دري
Λήμματα: أدرى
Τύποι: أَدْرَىٰ · يُدْرِي
Παραδείγματα εμφανίσεων (10 από 17)
Το δείγμα εμφανίσεων εντός πεδίου περιλαμβάνει τις θέσεις από την αρχή έως τη θέση 10, σε σύνολο 17, με τη σειρά του Κορανίου. Αποτελεί συνοπτική προεπισκόπηση βάσει θέσης και δεν κατατάσσεται ως ισχυρότερο τεκμήριο από τις εμφανίσεις που παραλείπονται. Πλήθος παραλειπόμενων εμφανίσεων: 7.
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 29 εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Δώδεκα τύποι της Μορφής I κατηγορούν άμεσα τη γνώση, κυρίως σε άρνηση ή ερωτήσεις. Δεκαεπτά τύποι της Μορφής IV παρουσιάζουν αιτιωδώς κάποιον ή κάτι ως φέροντα έναν αποδέκτη σε επίγνωση, συμπεριλαμβανομένων των επαναλαμβανόμενων τύπων وَمَا أَدْرَاكَ και وَمَا يُدْرِيكَ. Χρόνος, φωνή, πρόσωπο, αριθμός, έγκλιση, αντωνυμικά αντικείμενα, άρνηση και ερωτηματική πλαισίωση συντίθενται τοπικά. Η αιτιώδης παραγωγή δεν δημιουργεί χωριστό λεξιλογικό πυρήνα και δεν απομένει ζήτημα ευαίσθητο σε απαγγελία, σύγκρουση ή άλυτο ζήτημα.