ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نشز
συζυγική παραβίαση
Διαταρακτική αποχώρηση εκ των δύο συζύγων από τη συνεργατική συζυγική ευθυγράμμιση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نشز
Λήμματα: نشوز
Τύποι: نُشُوزَ · نُشُوزًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Τα φυσικά πλαίσια ανυψώνουν τα οστά σε ένα συγκεντρωμένο σώμα και διατάζουν τους ανθρώπους να σηκωθούν από μια συγκέντρωση. Το συζυγικό ουσιαστικό περιγράφει την ανατρεπτική απομάκρυνση ενός συζύγου από τη συνεργατική ευθυγράμμιση, είτε από την πλευρά της συζύγου είτε από την πλευρά του συζύγου. Η αιτιώδης μορφολογία, η άμεση φυσική κίνηση και η σχεσιακή επέκταση παραμένουν συνθετικές εξελίξεις της ανάδυσης από μια σταθερή θέση.