فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مسد
masad
Μασάντ, το υλικό από το οποίο περιγράφεται ότι είναι φτιαγμένο ένα σχοινί για τον λαιμό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: مسد
Λήμματα: مسد
Τύποι: مَّسَدٍۭ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η μοναδική εμφάνιση προκύπτει από την κατασκευή ενός σκοινιού από μασάντ. Αυτό καθιερώνει με ασφάλεια ένα υλικό σκοινιού, αλλά το κουρανικό στίχο δεν προσδιορίζει την ουσία του πιο συγκεκριμένα, οπότε η μεταγραφή αποφεύγει να εισάγει μια συγκεκριμένη ίνα.