قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُم مِّنْ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ملق
υλική φτώχεια
Υλική στέρηση που απειλεί την οικιακή διατροφή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: ملق
Λήμματα: إملاق
Τύποι: إِمْلَٰقٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο στόχοι είναι η ίδια αόριστη μορφή IV ουσιαστικού ρήματος στις απαγορεύσεις κατά της δολοφονίας παιδιών. Στο 6:151 η φτώχεια εισάγεται ως αιτία· στο 17:31 φοβούνται εκ των προτέρων. Η επακόλουθη διαβεβαίωση παροχής για γονείς και παιδιά αγκυρώνει τον κοινό πυρήνα στέρησης υλικών αγαθών.