إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سَبَب
μέσο
Το ουσιαστικό υποδηλώνει ένα διαθέσιμο μέσο που συνδέει έναν παράγοντα με έναν στόχο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 7
Ρίζες: سبب
Λήμματα: سبب
Τύποι: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (7 από 7)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 11 εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Εννέα ουσιαστικά سَبَب πραγματώνουν τη σύνδεση ως κομμένες σχέσεις, παρεχόμενο ή ακολουθούμενο μέσο, ανοδικό μέσο ή φυσικό σχοινί. Τα δύο ρήματα της Μορφής I سَبَّ στο Κοράνι 6:108 αποτελούν ακριβή λεξιλογική σύγκρουση: δηλώνουν αμοιβαίο λεκτικό υβρισμό επικαλούμενων όντων και του Θεού, ενέργεια της οποίας η εχθρότητα και η σύνταξη αντικειμένου δεν μπορούν να εκφράσουν διαδρομή, σχέση ή συνδετικό όργανο. Αριθμός, πτώση, οριστικότητα, κυβερνώμενη πρόθεση, σχέση προσθήκης, ρήμα κίνησης, φυσική έκταση και κοπή, χρόνος, πρόσωπο, αριθμός, έγκλιση, απαγόρευση και πρόταση αποτελέσματος συντίθενται τοπικά. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο δεδομένο ανάγνωσης ή άλυτο ζήτημα.