وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَزَنَ ووَزْن
μετρούμενο βάρος
Για να εκτελέσετε ή να κατέχετε μια υπόλογη μέτρηση έναντι ενός προτύπου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: وزن
Λήμματα: وزن
Τύποι: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 23 εμφανίσεις υποστηρίζουν έναν πυρήνα μέτρησης. Οι εμπορικές εντολές απαιτούν πλήρη μέτρηση με ίδια κεφάλαια. Τα μέτρα ανάστασης είναι βαριά ή ελαφριά. مِيزَان ονομάζει το πρότυπο μέτρησης που σχετίζεται με την ισότητα, την αποκάλυψη και την υπεύθυνη τάξη. مَوْزُون σηματοδοτεί αυτό που έχει μετρήσει την αναλογία. Η κοσμική τοποθέτηση στο 55:7 και η περιγραφή της ανάπτυξης στο 15:19 παραμένουν σαφή σημεία αναθεώρησης. Δεν υπάρχει σύγκρουση ή ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.