وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شوك
στρατιωτική δύναμη
Η τρομερή ένοπλη ικανότητα που κατείχε μια ομάδα μάχης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: شوك
Λήμματα: شوكة
Τύποι: شَّوْكَةِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι το γενικό ουσιαστικό στο غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ, διαχωρίζοντας μία από τις δύο ομάδες που υποσχέθηκαν στους πιστούς. Η προτίμησή τους για την ομάδα που στερείται αυτής της ποιότητας, ακολουθούμενη από τη γλώσσα της αναμέτρησης και της νίκης επί των απίστων στο κείμενο, καθορίζει την εννοιολογική αξία ως ένοπλη δύναμη.