وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الموقف المقتصد
μέτρια θέση
Ένα άτομο ή μια κοινότητα που διατηρεί μια υγιή μεσαία θέση και όχι έντονη υπερβολή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: قصد
Λήμματα: مقتصد · مقتصدة
Τύποι: مُّقْتَصِدٌ · مُّقْتَصِدَةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι έξι παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένα αρχεία, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Το τεστ ενός πυρήνα διατηρεί ένα διαχειρίσιμο ταξίδι, το άμεσο μονοπάτι έρχεται σε αντίθεση με ένα αποκλίνον, μετρημένο περπάτημα και άτομα ή κοινότητες που καταλαμβάνουν μια υγιή μεσαία θέση. Η ρητή πορεία και οι τριπλές αντιθέσεις κατάταξης καθιστούν αυτές τις συνθετικές εφαρμογές ομοιόμορφης ευθυγράμμισης χωρίς εσωτερική σύγκρουση Κορανίου.