إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نعل
Τα σανδάλια του Μωυσή
Το ζευγάρι σανδάλια είπε στον Μωυσή να αφαιρέσει σε ιερό έδαφος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نعل
Λήμματα: نعلي
Τύποι: نَعْلَيْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα ουσιαστικό στον αιτιατικό δίδυμο με κατάληξη κτητικής β΄ προσώπου. Ο Μωυσής διατάσσεται να αφαιρέσει το ζευγάρι επειδή βρίσκεται στην ιερή κοιλάδα, εγκαθιστώντας κοινές αφαιρούμενες καλύψεις ποδιών χωρίς να απαιτείται περαιτέρω περιγραφή υλικού.