فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
يَزِفُّ ρήμα βιαστικής κίνησης
κινηθείτε βιαστικά
Κινηθείτε με γρήγορο, βιαστικό τρόπο. Το μονοπάτι, ο προορισμός, η συλλογικότητα και η όψη παρέχονται από την κατασκευή και τη μορφολογία της κίνησης του ξενιστή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: زفف
Λήμματα: يزف
Τύποι: يَزِفُّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
κινείται αργά
37:94
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Εναλλακτική επιλογή: Τον πλησίασαν προχωρώντας αργά
Ερευνητική απόδοση: Τον πλησίασαν βιαστικά προς τα εμπρός
Η εναλλακτική αντιστρέφει τον γρήγορο τρόπο που συνεισφέρει το ρήμα στόχος.