ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ثلل
πλήθος
Ένα πολυάριθμο σώμα ανθρώπων.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: ثلل
Λήμματα: ثلة
Τύποι: ثُلَّةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
λίγα
56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Εναλλακτική επιλογή: Μερικοί από τους παλαιότερους λαούς
Ερευνητική απόδοση: Ένα πλήθος από τους αρχαιότερους λαούς
Η επόμενη γραμμή μετά το 56:13 χρησιμοποιεί ρητά μια διαφορετική έκφραση, قَلِيلٌ, για τους λίγους από τους μεταγενέστερους λαούς. Η αντικατάσταση του ثُلَّة με το «λίγα» συμπτύσσει αυτή την ποσοτική αντίθεση.