وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَجْلِبْ عَلَيْهِم
συγκεντρωθείτε εναντίον
Να φέρει μια συγκεντρωμένη δύναμη εναντίον ενός στόχου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: جلب
Λήμματα: أجلب
Τύποι: أَجْلِبْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα δύο περιστατικά. Η Μορφή IV στο 17:64 διατάζει τον Σατανά να φέρει τις έφιππες και πεζές δυνάμεις του εναντίον εκείνων που μπορεί να επηρεάσει. Το ουσιαστικό του ενδύματος στον πληθυντικό αριθμό στο 33:59 ονομάζει εξωτερικά καλύμματα που πρέπει να τραβήξουν οι πιστές γυναίκες πάνω τους. Η πολεμική δύναμη και η ενδυμασία διαφέρουν ως προς τον τομέα, αλλά κάθε κατασκευή κάνει μια εξωτερική παρουσία να έρχεται πάνω από έναν στόχο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένης σημασίας και οι διακριτές μορφές δεν υποστηρίζουν ακριβή διαχωρισμό λεξιλογικής-σύγκρουσης.