Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

أَثْل

Ονομάζεται Αντικατάσταση-Ανάπτυξη Κήπου

Βοτανική ανάπτυξη που κατονομάζεται ανάμεσα στη λιγοστή βλάστηση των δύο κήπων αντικατάστασης της Σαβά μετά την πλημμύρα.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: أثل

Λήμματα: أثل

Τύποι: أَثْلٍ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

ανάπτυξη λωτού

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Εναλλακτική επιλογή: πικρή παραγωγή, ανάπτυξη λοτών και κάτι από λίγη ανάπτυξη λοτών

Ερευνητική απόδοση: πικρή παραγωγή, η ονομαζόμενη ανάπτυξη κήπου, και κάτι σαν λίγη ανάπτυξη λοτέ

Ο στίχος συντονίζει χωριστά أَثْل και سِدْر, επομένως δεν μπορούν να έχουν την ίδια λεξιλογική ταυτότητα εδώ.