وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَسْرًا
Nasr
Η θεότητα που ονομάζεται Νασρ στον κατάλογο θεών του λαού του Νώε.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نسر
Λήμματα: نسر
Τύποι: نَسْرًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η κορανική εσωτερική εξέταση κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του نَسْر στο 71:23. Οι ηγέτες ανάμεσα στον λαό του Νώε λένε στους ακολούθους τους να μην εγκαταλείψουν τις θεότητές τους και κατόπιν απαριθμούν ονομαστικά τους Ουάντ, Σουουά, Γιαγούθ, Γιαούκ και Νασρ. Το ρητό κύριο ουσιαστικό «θεοί», ο συντονισμένος κατάλογος κύριων ονομάτων και η επισήμανση κύριου ονόματος καθιερώνουν ένα κατονομαζόμενο αντικείμενο λατρείας. Τα κορανικά εσωτερικά στοιχεία δεν παρέχουν έρεισμα για την αντικατάσταση του κύριου ονόματος με μεταφρασμένο κοινό ουσιαστικό ζώου. Ο στόχος είναι αρσενικό αιτιατικό κύριο όνομα υπό την επαναλαμβανόμενη αρνητική εντολή εγκατάλειψης. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει παραλλαγή που απαιτεί χωριστό κανόνα· δεν επεξεργάστηκε προστατευμένη σημασία και δεν βρέθηκε ακριβής λεξική σύγκρουση.