وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
تَبَوَّأَ مَكَانًا
καταλαμβάνουν ένα μέρος
Να πάρει και να καταλάβει μια θέση για τον εαυτό του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: بوأ
Λήμματα: يتبوأ
Τύποι: تَبَوَّءَ · يَتَبَوَّأُ · نَتَبَوَّأُ · تَبَوَّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου επιθεώρησε και τις 17 οικογενειακές εμφανίσεις ενώ επεξεργάστηκε μόνο τους 14 στόχους που είχαν ανατεθεί. Τα προφίλ του εντύπου Ι επιστρέφουν σε μια διευθετημένη υποχρέωση που φέρει οργή ή αμαρτία. Η Φόρμα ΙΙ αναθέτει στους ανθρώπους θέσεις μάχης, γη, κατοικίες, την τοποθεσία του Οίκου ή την ανταμοιβή. Η παθητική μετοχή του ονομάζει μια καθιερωμένη κατοικία. Τα προφίλ της φόρμας V λαμβάνουν μια διαθέσιμη θέση. Η συντονισμένη κατασκευή κατοικίας και πίστης στο 59:9 παραμένει αναθεωρήσιμη. Τα τρία προστατευμένα τμήματα باءوا بغضب που ανήκουν στην MH-frontier-bau-returned δεν επεξεργάστηκαν και κανένα ακριβές σύνολο στόχων δεν προκαλεί λεκτική σύγκρουση.