ءَآلْآنَ

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: أون

Λήμματα: آن

Τύποι: ـَٰٔنَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τις οκτώ εμφανίσεις του χρονικού στοιχείου ٱلْآن. Έξι εντοπίζουν ένα νεοσύστατο παρόν σε εντολές, δηλώσεις ή αλλαγμένες συνθήκες. Δύο προσθέτουν το ερωτηματικό hamza για να αμφισβητήσουν την πίστη ή την υποταγή που καθυστερεί μέχρι να επέλθει η τιμωρία. Η ερωτηματική δύναμη αξιολογεί την επικαιρότητα, αλλά διατηρεί την ίδια αναφορά στην παρούσα στιγμή. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.