أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جو
ανοιχτό αέρα
Η ανοιχτή εναέρια έκταση του ουρανού στην οποία πετούν τα πουλιά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: جوو
Λήμματα: جو
Τύποι: جَوِّ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η μοναδική εμφάνιση εντοπίζει τα πουλιά μέσα σε αυτή την περιοχή του ουρανού και στη συνέχεια μιλά για τον Θεό που τα κρατά εκεί. Η απόδοση εκφράζει επομένως έναν αεροπορικό χώρο αντί να εισάγει μια τεχνική ατμοσφαιρική κατηγορία.