Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

شرع

ανοιχτή προσέγγιση

Προχωρώντας σε μια ανοιχτή, εμφανή προσέγγιση.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: شرع

Λήμματα: شرع

Τύποι: شُرَّعًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

7:163

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Τέσσερα περιστατικά αφορούν μια θεϊκά ή ψευδώς καθιερωμένη πορεία στη θρησκεία: οι ονομαστικοί τύποι ακολουθούνται ή συνδυάζονται με έναν τρόπο και τα ρήματα παίρνουν τη θρησκεία ως τομέα τους. Τα ψάρια του Σαββάτου περιγράφονται ότι έρχονται την παρατηρούμενη ημέρα αλλά όχι τις άλλες ημέρες. شُرَّعًا χαρακτηρίζει την εμφανή προσέγγισή τους. Η προδιαγεγραμμένη πορεία και η ανοιχτή προσέγγιση διατηρούν το κοινό προφίλ ενός προσβάσιμου τρόπου αντί να χωρίζονται ως ομόγραφα.