أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وقت الضحى ونوره المكشوف
Ανοιχτό ηλιόλουστο διάστημα
Ο ανατέλλων ήλιος ανοίγει ένα φωτεινό διάστημα κατά τη διάρκεια της ημέρας που μπορεί να χρονολογήσει ένα γεγονός, να χαρακτηρίσει τον ουρανό ή να εκθέσει ένα άτομο στη ζέστη του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 7
Ρίζες: ضحو
Λήμματα: ضحى · تضحى
Τύποι: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (7 από 7)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι επτά παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Έξι ονομαστικές σειρές προσδιορίζουν το ηλιόλουστο μεσημέρι ως χρόνο ή ως τη φωτεινότητα που σχετίζεται με τον ήλιο και τον ουρανό. Το μοναχικό ρήμα αρνείται ότι εκτίθεται μέσα σε αυτό το ανοιχτό φως της ημέρας στον Κήπο. Επομένως, οι μετρήσεις του χρόνου, του φωτός και της έκθεσης παραμένουν όψεις ενός εσωτερικού πυρήνα φωτός της ημέρας στο Κοράνι και όχι μιας ακριβούς σύγκρουσης.