يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
جَلَابِيب
εξωτερικό ένδυμα
Ένα φορετό εξωτερικό κάλυμμα που μπορεί να τραβιέται πάνω από τον κάτοχό του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: جلب
Λήμματα: جلابيب
Τύποι: جَلَٰبِيبِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
συγκεντρωμένες δυνάμεις
33:59
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Εναλλακτική επιλογή: ας τραβήξουν πάνω τους μερικές από τις δυνάμεις που έχουν συγκεντρώσει
Ερευνητική απόδοση: ας τραβήξουν πάνω τους μερικά από τα εξωτερικά τους ρούχα
Τα κατεχόμενα αντικείμενα πληθυντικού είναι φορέσιμα καλύμματα που τραβούν πάνω από τις γυναίκες, όχι στρατιωτικές μονάδες.