نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَسْبُوق
ξεπέρασε
Η παθητική μετοχή παρουσιάζει έναν παράγοντα όπως ο ένας τον άλλον θα μπορούσε να προλάβει, υπό ρητή άρνηση και στις δύο περιπτώσεις.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: سبق
Λήμματα: مسبوق
Τύποι: مَسْبُوقِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 37 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία σελίδα, χωρίς προστατευμένα τμήματα ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 15:5 και 23:43 αγκυροβολούν τη χρονική προτεραιότητα έναντι ενός καθορισμένου όρου. 12:25 αγκυροβολεί δύο συμμετέχοντες που τρέχουν σε μια πόρτα. 21:27 αναιρεί το να μιλάς μπροστά από τον Θεό. και 36:40 αναιρεί τη νύχτα να προηγείται της ημέρας. Ο ίδιος πυρήνας προηγούμενης θέσης καλύπτει προηγούμενα λόγια, λαούς, πράξεις, κίνηση, διαφυγή και διατεταγμένους κύκλους. Ο ακριβής στόχος κατανέμεται από πεπερασμένη, αμοιβαία, συμμετοχική, παθητική και μορφολογία γεγονότων, χωρίς πλαίσιο ευαίσθητο στους μάρτυρες ή ανεπίλυτη πρόκληση.