يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شُعُوب
άνθρωποι
Ο πληθυντικός δηλώνει μεγάλες ανθρώπινες διαιρέσεις που διακλαδίζονται μέσα σε μια κοινή ανθρωπότητα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: شعب
Λήμματα: شعوب
Τύποι: شُعُوبًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Ο καθένας είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Στην 49:13 ο πληθυντικός ονομάζει μεγάλες ανθρώπινες διαιρέσεις που γίνονται από ένα αρσενικό και ένα θηλυκό για να μπορούν να γνωρίζονται μεταξύ τους. Στο 77:30 ένας άλλος πληθυντικός μετράει τρεις διαιρέσεις μιας μόνο σκιάς. Το σπασμένο πληθυντικό μοτίβο, ο αριθμός, η πτώση, ο κατηγορηματικός ρόλος και η κτητική κατασκευή μέτρησης συνθέτουν τοπικά. Οι κοινωνικές ομαδοποιήσεις και οι φυσικές διαιρέσεις σκιάς είναι συμφραζόμενα μέλη μιας διακλάδωσης από έναν ολόκληρο πυρήνα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.