ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
غطو
αντιληπτικό πέπλο
Ένα πέπλο που εμποδίζει τη σαφή αντιληπτική επίγνωση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: غطو
Λήμματα: غطاء
Τύποι: غِطَآءٍ · غِطَآءَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο στόχοι αφορούν την όραση. Στο 18:101 τα μάτια βρίσκονται μέσα σε ένα غِطَاء που τα εμποδίζει από τη μνήμη· στο 50:22 η αφαίρεση του κατεχόμενου غِطَاء καθιστά αμέσως την όραση οξεία. Η αοριστία, η κατοχή και η πτώση δεν διαχωρίζουν τον αντιληπτικό-καλυπτικό πυρήνα.