وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حُفْرَة
λάκκος
Το ουσιαστικό υποδηλώνει ένα φυσικό λάκκο του οποίου η άκρη εκθέτει κάποιον να πέσει σε αυτό που περιέχει.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حفر
Λήμματα: حفرة
Τύποι: حُفْرَةٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Ο καθένας είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Στο 3:103 حُفْرَة είναι ένα φυσικό κοίλωμα φωτιάς με χείλος και διάσωση από πτώση σε αυτό. Στην 79:10 η οριστική حَافِرَة εμφανίζεται ως συμπλήρωμα του «να επιστρέψει» και οι ομιλητές αμφισβητούν την αποκατάσταση μετά θάνατον. Αυτό επιλέγει μια πρώην κατάσταση και όχι μια ανασκαμμένη κοιλότητα. Η εφαρμογή του ορισμού του φυσικού λάκκου στην κατασκευή αποκατάστασης θα ερχόταν σε σύγκρουση με την απαίτηση της προηγούμενης κατάστασης, επομένως η τελευταία απομονώνεται ως ακριβής λεξιλογική σύγκρουση. Το ονομαστικό μοτίβο, η οριστικότητα, η πτώση, η πρόθεση και η σύνταξη της πρότασης συντίθενται τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.