وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سُهُولِهَا
απλή
Ο πληθυντικός δηλώνει τις πεδιάδες της γης στις οποίες ο Θαμούδ πήρε ανάκτορα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: سهل
Λήμματα: سهول
Τύποι: سُهُولِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η μοναδική εμφάνιση της οικογένειας εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα· είναι ο μόνος παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπτυγμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 7:74 υπενθυμίζει στους Θαμούδ ότι εγκαταστάθηκαν στη γη, παίρνοντας παλάτια από τις πεδιάδες της και λαξεύοντας σπίτια στα βουνά. Αυτή η εσωτερική αντίθεση υποστηρίζει τη σημασία της μορφής εδάφους χωρίς να απαιτεί εξωτερική τοπογραφική λεπτομέρεια. Ο σπασμένος πληθυντικός, η γενική πτώση μετά το مِنْ και η προσκολλημένη αντωνυμία της γης συντίθενται τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.