Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ثَمَّ

ορίστε

Τοπικό επίρρημα που δείχνει ένα μέρος που προσδιορίζεται από τον περιβάλλοντα λόγο.

Ιστορικό πηγών

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 4

Λήμματα: ثم

Τύποι: ثَمَّ

Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

76:20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες

τότε

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Εναλλακτική επιλογή: από όποια πλευρά κι αν στρίψετε, τότε είναι το πρόσωπο του Θεού

Ερευνητική απόδοση: όποια κατεύθυνση κι αν στρίψεις, υπάρχει το πρόσωπο του Θεού

Η αντικριστή κατασκευή απαιτεί ένα δεικτικό μέρος. Δεν εισάγεται δεύτερο συμβάν παραγγελίας.