وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نكد
κακή απόδοση
Μια αραιή και ελλιπής απόδοση από ανθυγιεινή γη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نكد
Λήμματα: نكد
Τύποι: نَكِدًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα αόριστο συμπλήρωμα τρόπου σε αιτιατική μετά από περιορισμό εξαιρέσεως. Η βλάστηση της εύφορης γης εμφανίζεται ελεύθερα με την άδεια του Θεού, ενώ η κακή γη παράγει μόνο με αυτόν τον ανεπαρκή τρόπο, καθορίζοντας σπανιότητα και φτωχή παραγωγή.